De Neil Simon
Mise en scène Nathalie Uffner
Avec Emmanuel Dell’Erba, Antoine Guillaume, Julien Beckers et Lucas Monton
Du 19 mars au 25 avril 2026
Au Théâtre de la Toison d’Or (TTO)
Le TTO présente ce classique de Broadway revisité à la sauce queer par Antoine Guillaume. Mais l’humour prétendument « décomplexé, flamboyant, irrévérencieux » fait flop et s’embourbe dans une mare de lieux communs et de stéréotypes.
David rentre chez lui, un carton de pizza à la main. Look très américain, le ventre en avant dans un t-shirt sans forme, casquette sur la tête, le new-yorkais par excellence. L’appartement est bordélique, paquets de chips entamés, restes de nourriture, survivances de plaisirs coupables gustatifs, les tables sont encombrées. Un casque, avec micro, sur les oreilles, il se connecte immédiatement avec ses copines sur une partie de poker en ligne.
Mais Charlie n’est pas là, alors que Nico doit absolument prendre le large à minuit. Il tente de l’appeler mais Charlie ne répond pas. Le téléphone sonne et affiche Mike, l’ex-mari de David, ils ont divorcé après quinze ans de mariage. Mais c’est son fils Arthur qui est au bout du sans fil, ils parlent un peu avant que le rejeton ne lui passe Mike qui se fait un plaisir de lui rafraîchir la mémoire à propos des 2.700 dollars de pension alimentaire en retard.
David finit par avoir Ben au téléphone et la nouvelle tombe sèchement. Mariés depuis douze années, Ben et Charlie divorcent. On sonne. C’est Charlie, complètement dépité, ravagé par l’événement. Il est accueilli chaleureusement par son ami qui lui propose de l’héberger aussi longtemps qu’il le jugera nécessaire. Ce qu’il accepte, sans enthousiasme excessif.
« La vie en commun pose toujours des problèmes », selon Charlie. Et cela va vite se vérifier. Alors que David part se coucher son nouveau colocataire passe la nuit à tout ranger et tout nettoyer. Alors que le propriétaire des lieux est totalement désordonné son invité, hypocondriaque, se montre obsessionnellement maniaque et cela ne va pas sans provoquer quelques frictions entre les deux amis, jusqu’à la rupture totale et violente.
A l’origine, Drôle de couple est une pièce de théâtre de Neil Simon créée à Broadway en 1965. Gene Saks la transposera au cinéma en 1968 sous le titre The Odd Couple avec Jack Lemon et Walter Matthau. Mais là, les deux hommes ont été quittés par leur femme et tenteraient bien leur chance avec les deux sœurs voisines. La pièce a été adaptée en français en 1987 par Albert Husson, dramaturge et directeur du Théâtre des Célestins à Lyon.
Antoine Guillaume détourne la comédie de Neil Simon en plaçant les personnages dans un univers ultra queer-friendly, si cher au Théâtre de la Toison d’Or. Dans une mise en scène de Nathalie Uffner, David est campé par Emmanuel Dell’Erbat tandis que Antoine Guillaume, lui-même, prête ses traits et sa voix à Charlie. Julien Beckers et Lucas Monton complètent la distribution avec les rôles des deux frères voisins.
L’action se déroule à New-York et l’ambiance très américaine rend comme un hommage à ce classique de Broadway. Mais si Drôle de couple entend ranger les codes hétéronormés au placard, la pièce aligne les clichés queer jusqu’à la caricature sans aucune subtilité. Ainsi, dans la bande-son, vous n’échapperez pas à Village People et d’autres morceaux dont la référence nous échappe tout comme certains codes homosexuels incompréhensibles pour qui n’est pas du milieu.