Titre : And Now, Back to You
Auteur.ice : B.K. Borison
Editeur : Seuil
Date de parution : 03 juillet 2026
Genre du livre : Roman
And Now, Back to You, formule consacrée à l’américaine que l’on pourrait traduire chez nous par « Et maintenant, à vous les studios », est le titre de la nouvelle romance de B.K. Borison. Deuxième tome de sa saga Heartstrings, il succède à First Time Caller, véritable coup de cœur de la rédaction. Cette fois-ci, c’est au tour de Jackson, le monsieur météo de la radio de Baltimore, de rencontrer celle qui fera battre son cœur.
Le roman n’est pourtant pas aussi cliché qu’on pourrait le croire. Bien au contraire. Lorsque l’on parle de romance, les mêmes préjugés reviennent inlassablement : « c’est un livre pour filles », « c’est un livre pour les cœurs sensibles ». Arrêtons-nous tout de suite : vous faites fausse route.
Comme le précédent, ce roman parle évidemment d’amour. Mais le réduire à cela serait terriblement réducteur. Oui, Jackson et Delilah commencent par être rivaux. Lui est le monsieur météo de la première radio de Baltimore ; elle, la présentatrice météo de la télévision locale. Oui, leurs tempéraments sont diamétralement opposés. Delilah est solaire, extravertie et parfois même un peu envahissante, tandis que Jackson est taciturne, réservé et profondément control freak. Mais toute l’intelligence de B.K. Borison réside dans sa capacité à nous faire comprendre pourquoi.
Derrière chaque masque social se cache une faille. Nous sommes le produit de nos expériences passées, et celles-ci façonnent notre rapport aux autres, plus encore lorsqu’il est question d’amour. Delilah et Jackson vont être contraints de collaborer afin de couvrir une tempête sans précédent. Isolés dans un petit village, loin de leurs repères, le décor est planté. Mais plus encore qu’une catastrophe météorologique, ils vont devoir affronter leurs propres tempêtes intérieures, leurs blessures, leurs peurs et leurs désirs. Ils vont surtout découvrir ce moment si rare, celui auquel nous aspirons tous un jour : rencontrer une personne auprès de laquelle nous n’avons plus besoin de jouer un rôle.
Bas les masques
C’était déjà l’une des grandes forces du premier roman, et on la retrouve intacte ici. La véritable singularité de B.K. Borison réside dans sa manière d’exprimer les sentiments. Ses personnages dévoilent leur vulnérabilité avec une infinie nuance. Les traumatismes ne sont jamais nommés de façon démonstrative ; ils se lisent dans les silences, dans un regard qui se baisse, dans une main qui malmène le tissu d’un T-shirt, dans une obsession de la ponctualité ou dans un stress omniprésent. Tout passe par le non-verbal, par les détails, par ce qui n’est jamais explicitement dit.
Son écriture est une véritable dentelle, faite de délicatesse, de nuances et d’intelligence émotionnelle. Impossible de ne pas s’y abandonner, comme on se laisserait tomber dans un fauteuil moelleux, sous une lumière tamisée, une boisson chaude entre les mains. On se laisse envelopper par ces mots, ces situations, ces empêchements, mais aussi par les espoirs qu’ils portent. Chez B.K. Borison, les romances ne sont ni flamboyantes ni excessives. Elles ne s’écrivent pas dans le fracas des grandes déclarations ou dans un langage volontairement cru. Elles avancent avec prudence, inquiétude, tendresse et passion. Elles parlent d’affirmation de soi autant que de sentiments, et ouvrent sans cesse le champ des possibles.
C’est là toute la magie de ses romans. Celle de nous faire quitter notre quotidien pour nous plonger dans la vie de personnes ordinaires, fortes et fragiles à la fois, lumineuses mais anxieuses, qui portent elles aussi leurs masques sociaux. La beauté de leur histoire ne se mesure pas à la grandeur des déclarations d’amour, mais à cet instant où se mettre à nu devant l’autre signifie autant dévoiler son corps que son âme.
En ce sens, And Now, Back to You succède avec brio à First Time Caller. Certes, le coup de cœur provoqué par le premier rendait statistiquement difficile la naissance d’un second. Pourtant, page après page, la magie a de nouveau opéré. Différemment, certes. Exit la nostalgie des émissions de libre antenne des années 1990-2000 ; place aux plateaux de télévision et aux bulletins météo, univers beaucoup moins familiers dans notre vieille Europe que dans cette Amérique fascinée par le spectacle et les médias. Mais cela n’empêche jamais de s’identifier à ces deux présentateurs météo pris dans une tempête. Une métaphore évidente de ce que l’amour s’apprête à provoquer en eux : un bouleversement aussi violent qu’enchanteur.
And Now, Back to You est une immense réussite et confirme la place de B.K. Borison au sein du cercle très fermé de nos autrices de romance préférées. Si vous cherchez un roman feel good capable de vous faire respirer, de vous faire espérer, de vous laisser le cœur un peu plus léger qu’avant, alors ne cherchez plus. C’est un livre qui rappelle que même les cœurs blessés peuvent guérir, grandir, s’élever et finir par se rencontrer. Ici, les green flags sont les véritables héros de l’histoire. Ce sont des romans qui parlent de communauté, de famille, d’amour et de douceur, bien plus que de romance au sens le plus caricatural du terme. Et pour cela, on ne peut que dire oui, à l’infini.