L’Odyssée : le voyage d’Ulysse
Autrice : Hélène Montardre
Illustrateur : Romain Mennetrier
Éditeur : Nathan
Date de parution : 2 juillet 2026
Genre : Roman jeunesse, premières lectures
L’Odyssée : le voyage d’Ulysse est un roman jeunesse destiné aux enfants dès 7 ans. Il raconte les principaux épisodes de l’Odyssée de manière condensée et accessible, sans rien perdre du souffle de l’épopée d’Homère. Une excellente façon d’initier les jeunes lecteurs à l’un des récits fondateurs de la culture grecque antique.
Le roman est divisé en trois parties de 6 chapitres chacune. La première partie est consacrée à l’épisode du Cyclope. La deuxième regroupe plusieurs aventures marquantes du voyage d’Ulysse, avec Éole, Circé, les sirènes et Calypso. Enfin, la troisième partie raconte le retour d’Ulysse à Ithaque et ses retrouvailles avec son fils Télémaque et sa femme Pénélope.
L’Odyssée : le voyage d’Ulysse offre une adaptation très réussie. Les textes sont courts et dynamiques, laissant une large place à l’action et aux dialogues. De nombreuses illustrations en couleur accompagnent le récit à raison d’une par page, ce qui facilite la lecture et maintient l’attention des jeunes lecteurs.
Les péripéties essentielles de l’œuvre d’Homère sont fidèlement reprises et la violence du récit original n’est pas édulcorée à l’excès. Certains jeunes lecteurs seront horrifiés de lire que les compagnons d’Ulysse se font dévorer par le Cyclope ou encore que les prétendants de Pénélope sont transpercés par les flèches du héros lors de son retour à Ithaque, mais le texte et les illustrations de ces scènes restent tout à fait appropriés pour la tranche d’âge visée.
Même si l’accent est clairement mis sur les rebondissements, la personnalité d’Ulysse apparaît en filigrane tout au long du récit. Le lecteur comprend que, malgré son intelligence et son courage, Ulysse pêche souvent par orgueil, ce qui lui attire bien des malheurs.
Au final, L’Odyssée : le voyage d’Ulysse est une très bonne façon de transmettre aux lecteurs nouvellement autonomes le goût des récits mythologiques.