Tom et Mo
Texte et dessin : Akiko Miyakoshi
Traduction : Nadia Porcar
Éditeur : Syros
Date de parution : 16 octobre 2025
Genre : Album jeunesse, petite enfance
Tom et Mo est un très bel album jeunesse sur la curiosité des jeunes enfants pour leurs pairs, avec une rencontre longtemps différée entre deux petits voisins, Tom et Mo. Destiné aux enfants à partir de 6 ans, l’album peut déjà s’apprécier dès 4-5 ans.
Dès la première page de Tom et Mo, on reconnaît le style particulier d’Akiko Miyakoshi, une autrice-illustratrice japonaise dont plusieurs albums ont déjà été traduits en français tels que La petite musaraigne, Quand il fait nuit ou encore Un goûter en forêt. Les illustrations, réalisées en pointillés, avec des couleurs franches jouant sur le contraste entre la grisaille du temps, en extérieur, et la chaleur des intérieurs illuminés, créent une impression de flou et de douceur.
Les deux petits héros de Tom et Mo sont de jeunes enfants qui semblent n’avoir pas plus de 3-4 ans (sous les traits d’un lapin et d’une souris). Chacun vient d’emménager avec ses parents dans un nouvel appartement du même immeuble, mais leurs chemins ne se croisent pas tout de suite. Chaque double page les représente en parallèle : à gauche, une scène représente Tom et sa famille ; à droite, on voit Mo au même moment. Au fil des doubles pages, les jeunes lecteurs attendent avec impatience la rencontre entre ces deux enfants qui aimeraient bien trouver un compagnon de jeu.
Le parallèle entre les deux illustrations est intéressant car il permet aux enfants de saisir les notions de temporalité et de proximité. Pas toujours facile en effet pour les plus petits de comprendre qu’on peut être proches sans se voir, qu’on peut faire quelque chose en même temps que quelqu’un d’autre à un autre endroit…
La beauté des illustrations contribue par ailleurs à créer une ambiance chaleureuse qui évoque les préparatifs de Noël. Derrière l’anticipation de la rencontre entre Tom et Mo, on ressent aussi celle des fêtes de fin d’année.
Tom et Mo est donc un très bel album sur la curiosité des jeunes enfants pour les autres enfants qui se savoure comme un bon chocolat chaud au pied du sapin.