Souris sur le chemin de la montagne
Autrice-illustratrice : Alice Melvin
Editeur : Albin Michel Jeunesse
Date de parution : 16 septembre 2026
Genre : Album jeunesse, petite enfance
Déjà traduite en 21 langues et imprimée à plus de 375 000 exemplaires dans le monde, la série Souris revient avec un quatrième volume, Souris sur le chemin de la montagne. Avec son dessin délicat et foisonnant de détails, cet album invite les enfants dès 3 ans à prendre le temps d’observer le monde qui les entoure. Un voyage en montagne où chaque paysage réserve de petites découvertes, entre contemplation, nature et curiosité.
Souris embarque dans un train de nuit avant d’arriver dans une gare de montagne. Commence alors une longue ascension à travers collines, pâturages, forêts, lacs et sommets de montagnes. Mais en en réalité, l’histoire s’arrête là et c’est bien le cheminement et les découvertes qui constituent le récit. A chaque étape, de nouveaux éléments invitent l’enfant à constamment regarder, chercher et s’interroger.
Précis, naturaliste et particulièrement doux, le dessin est magnifique. Il fourmille de détails sur les espèces, les paysages ou les petits objets. La palette automnale, les lumières et les vêtements composent une atmosphère chaleureuse. Les rabats jouent également un rôle essentiel : ils dévoilent des éléments cachés et transforment la lecture en véritable jeu d’observation.
L’écriture se veut poétique et sensorielle pour accompagner cette promenade, tandis que les dernières pages proposent des explications sur les différentes découvertes rencontrées en chemin. L’ensemble fait de Souris sur le chemin de la montagne une invitation à observer la nature avec attention, sans jamais chercher à précipiter le voyage.
On regrette toutefois un texte français trop précieux et abstrait pour le jeune public auquel l’album s’adresse. La traduction, parfois peu naturelle, ne rend pas toujours justice à la qualité du travail. Un magnifique album visuel mais dont l’écriture aurait gagné à être plus simple et accessible.