Parfum de pluie sur les Balkans
Auteur : Gordana Kuić
Éditeur : 10/18
Date de parution : 19 février 2026
Genre : Roman
Basée sur des faits réels, roman culte de la littérature des Balkans traduit dans le monde entier, Parfum de pluie sur les Balkans nous retrace l’histoire de cette région durant l’entre-deux-guerres, à travers le prisme d’une grande saga familiale. Au-delà de l’aspect historique, c’est grâce à la fluidité de son écriture et au choix de ces personnages que l’autrice nous tient en haleine durant les 650 pages de son récit.
À Sarajevo, les cinq filles Salom grandissent entourées de leurs parents qui les élèvent dans la pure tradition séfarade. Il y a Klara, qui rêve de quitter la vie bosniaque pour voyager partout en Europe, Nina, une jeune femme responsable et fonceuse qui tient sa propre échoppe de chapeaux, Blanki, le modèle de sagesse, Riki, la danseuse et Laura, surnommée Buka, l’écrivaine qui veille avec tendresse sur ses sœurs. Enveloppées par la chaleur communautaire, entremêlée des joies et des peines familiales, elles apprennent les règles de la vie tout en bousculant les lois de la société patriarcale et en vivant au grand jour d’incroyables histoires d’amour. Mais les voilà bientôt rattrapées par l’Histoire. Alors que les deux guerres mondiales frappent l’Europe et que, peu à peu, l’horreur nazie gronde partout, l’existence des cinq sœurs sera bouleversée à tout jamais.
Si découvrir le contexte historique derrière cette grande saga familiale n’est pas dénué d’intérêt, ce qui m’a vraiment envoûté, c’est le côté romanesque de cette grande fresque balkanique. Gordana Kuić n’est pas la première ni la dernière a proposé aux lecteurs ce genre de récit, mais il faut lui reconnaître un grand talent d’écriture et de mise en scène ainsi qu’une psychologie des personnages qui les rend empathique et nous pousse à vouloir continuer l’aventure en leur compagnie. Amateur de récit historique, fan de saga familiale, Parfum de pluie sur les Balkans est fait pour vous. Immensément connu dans les Balkans, adapté à de nombreuses reprises, ce récit devrait facilement conquérir le reste de l’Europe et du Monde.