À qui est cette langue ?
Autrice : Clémence Sabbagh
Illustratrice : Emma Schnellbach
Éditeur : le diplodocus
Date de parution : 21 août 2026
Genre : Album jeunesse, petite enfance
À qui est cette langue ? est un livre à devinettes destiné aux enfants dès 3 ans. Comme l’illustre bien la couverture, l’objectif de l’ouvrage est d’arriver à percer un secret : quelle est donc cette créature dont la langue pendante tente d’atteindre son aliment favori ? Des mots bien choisis décrivent cet organe, qui peut être long, fourchu ou charnu, en fonction du propriétaire. L’animal en question parle à la première personne de ce muscle si particulier qu’il essaye de nous faire deviner.
À qui est cette langue ? est cependant davantage qu’une suite d’images similaires. L’innovation vient du fait que la langue se perd parfois elle-même dans des décors de nuits envoûtantes, qui se jouent des formes et du fond. Des voitures caracolent au milieu de feuilles soufflées par le vent, tandis qu’un serpent semble emporté par un nuage. Le chat, dont l’univers paraît inspiré du film Disney Alice au pays des merveilles, joue pourtant bien l’innocent, en se léchant calmement la patte à la page suivante.
Ce mélange de couleurs et de formes fait donc la part belle à l’imagination débordante. Il permet de faire deviner les animaux les plus communs, comme le chien ou le chat, d’une façon étonnante. D’autres animaux baignent davantage dans leur jus, cachés entre les feuillages, d’où un œil transparaît. Cette différence de traitement surprend et permet de complexifier l’enquête.
À qui est cette langue ? se termine sur une langue qu’on pourrait d’abord penser d’un animal doté d’un groin, alors qu’elle est celle que nous partageons pour lécher nos glaces avant que les abeilles n’en fassent leur pique-nique. Du « je » de l’animal, les autrices passent alors au « tu », adressé à l’enfant, et puis au « nous ». Les dernières pages permettent ainsi une identification de tout le monde, en terminant par une photo de famille humaine puis interespèces, où les langues de tous bords s’en donnent à cœur joie.