Romans

Hâpy, histoire d’un transgenre koweïtien

23 avril 2022 Soraya Belghazi 0

Hâpy est un roman traduit de l’arabe sur le parcours semé d’embûches d’une jeune adolescente koweïtienne qui souhaite devenir un homme. Victime d’une malformation génétique découverte sur le tard, Rayyane se sent mal dans sa peau. Trouvera-t-elle le courage de subir une opération de réassignation sexuelle alors que sa famille et la société toute entière refusent d’accepter sa transition ? […]

Couverture du roman « Désirer » de Richard Flanagan (Babel, 2022)
Romans

Désirer, l’Angleterre coloniale au temps de Dickens

14 mars 2022 Soraya Belghazi 0

Désirer est un roman historique de Richard Flanagan inspiré par le destin de Sir John Franklin (1786-1847), un explorateur britannique de l’Arctique ayant été gouverneur de la Terre de Van Diemen en Tasmanie pendant près de six ans. Malgré une intrigue croisée originale, le regard sans concession du narrateur sur ses personnages fait du roman une lecture assez sombre… voire carrément déprimante. […]

Romans

Débâcle, premier roman choc de Lize Spit

18 mars 2020 Soraya Belghazi 1

Débâcle, le premier roman de l’auteure belge Lize Spit (Het Smelt pour la version originale en néerlandais) a rencontré un succès inattendu dès sa publication début 2016. Il relate de façon viscérale l’expérience de la faillite de la famille, de l’amitié et du sexe par une jeune adolescente ayant grandi dans un village de la campagne flamande. […]